Miksi lähettää opiskelijoita Erasmus+ vaihtoon?

 

Se onkin hyvä kysymys, miksi lähettää opiskelijoita Erasmus+ vaihtoon? Ehkä siksi, että lähes joka kerta vaihdosta palaa tyytyväisiä opiskelijoita, jotka leijuvat tuossa puolen metrin korkeudessa. Se on mahtavaa nähdä. Opiskelijavaihto on iso asia, toiseen maahan muuttaminen, vieraalla kielellä työskenteleminen ja kokonaan ilman turvaverkostoa toiminen on ihan jokaiselle vaativaa. 

Toisinaan saan selvittää meidän opettajille miksi heidän pitäisi lähettää vaihtoon opiskelijoita, tässä on sellainen hetki taas käsillä. Torstaina esittelen Samiedun kansainvälisyysasioita henkilöstölle ja sitä varten pyysin jälleen perinteiset videotervehdykset vaihdossa olevilta. Opettajat tietävät jo odottaa tätä videota.

Tällä hetkellä meillä on useita opiskelijoita vaihdossa eri kaupungeissa Espanjassa, osa heistä teki opettajille tervehdysvideon, kokosin videot ja kuvat Magistolla lyhyeksi videoksi. Opettajat eivät jaksa kahta minuuttia, joten lyhyt on :)

Onko jotain muuta mitä haluatte sanoa opettajille? Tässä ne terveiset menisi samalla.

Terveisin Anne-Mari

Kokkiopiskelijan kuulumia Bilbaosta!!

 

This is some of what I am doing in Bilbao and my training place (Kerren restaurant). I like already this city so much . It has very modern and also very  old architecture. The streets to go to work like a painting by an artist . You can find also the old churches ⛪️ soo soo beautiful.  

Also here in Bilbao  is a lot of water like a river in the middle of the city and the beach's of the sea everywhere, bars,  restaurants, alot of shops and transportation is so easy with buses and metro.

 In my place of training (Kerren restaurant ) I like this restaurant because it has very  special way to grill the meat with carbon on grill and in special room to do big amount of meat in the same time  with and in slow way of grilling  . 

They have also interesting minu alla carta and menu of drinks 🍸, every day I learn something new in bar or in kitchen  with the help of all staff . It was also so interesting for me haw they do fuagrà (one of the most famous dishes in French cuisine) and here's some photos of what I do and haw I work during my training time.

Leipuriopiskelijan kuulumisia Bilbaosta!!

 What can be said about this practice? This is absolutely a valuable experience in the profession and a direct acquaintance with the working culture of another country.  All these people I'm working with right now are absolutely adorable! Funny, friendly, no one speaks English, but they try to explain in Spanish, the most amazing thing is that I understand😀 

In a psychological sense, it is easy and quite comfortable to work. Physically, the work is very hard. If we compare the organization of the workflow with Finland, then it's like two different planets. In Finland, strive to simplify heavy physical labor with the help of technology, for example, taikina machines are installed higher so as not to get tired so much. Here, it seems that ,they specifically complicate what can be done easier. From the beginning to the end of the shift, everyone works without breaks. 

And at the same time, here I get valuable practical experience of baking bread. Every day there are 9-10 varieties of amazing bread and a large number of pieces . Many thanks to the Erasmus program and our Samiedu College for this opportunity. I already miss Finland a little. ❤️

Ystävällisin terveisin Aleksandra.

ZARAGOZA

LÄHIHOITAJAOPISKELIJANA ESPANJASSA

Hola!

Puoliväli ylitetty, kyllä aika menee nopeasti. 

Julkisesta liikenteestä pitää sanoa, että se on halpaa. Yksi matka maksaa  0,41€ (vaihtoaika 1h), eli ei juuri mitään. Ja se toimii muutenkin, busseja tulee niin usein, ettei hirveästi haittaa jos yhdestä myöhästyy. Menneellä viikolla loppui maskipakko julkisessa liikenteessä. 

Minä olen täällä juonut hanavettä ihan eka illasta lähtien, eikä mitään vatsatauteja ole ollut. KOP KOP, ettei tuliskaan😀 Muutenkin olen ollut aikasta terveenä, vähän nuhaa oli tuossa, mutta ei paha.

                                                                                                                                                                      29.1. täällä oli Zaragozan suojeluspyhimyksen päivä San Valero "Sambalero" Taas syötiin roscon, kermavaahto täytteistä pullaa jonka on munkkirinkilän muotoinen. 

Sisään piilotetaan esine, ja joka saa esineen on onnekas. Ostin yhden ja sain tuon onnea tuottavan vihreän olion. Kaupungilla oli tapahtumia ja Plaza Pilarilla jättimäisen kokoinen roscone, jota en ehtinyt näkemään, kun nukuin edellisen illan tanssimisen jälkeen niin kauan, että se oli syöty kun tulin kaupunkiin. Ohjelmaa näin minäkin ja kävin Pilarissa sisällä kun se oli juhlapäivän kunniaksi ilmaista. 

Espanjalaiseen tapaan juhlapäivän sattuessa viikonloppuun maanantai on vapaapäivä. Tätä voisi ehdottaa Savonlinnalle. Pyhän Olavin päivä vapaaksi!

Töissä on ollut puhetta ja tehty ryhmätöitä erilaisista viestintä tavoista. Viittomisia, pistekirjoitusta, kuvia... Läheisestä viittomakielen koulusta kävi ryhmä vierailemassa. Näimme kuinka pistekirjoitusta kirjoitetaan ja he lauloivat meille laulun johon oli tehty viittomat. Kiinnostuin taas viittomakielestä. 

Teimme myös retken taidenäyttelyyn. Tämä taidenäyttely koostui kehitysvammaisten tekemästä taiteesta. Mukana oli myös kaksi taiteilijoista ja he kertoivat omista töistään ja presessista miten teokset ovat syntyneet.

Töissä nuoret ovat alkaneet suunnittelemaan musikaalia. Musikaalin nimeksi tuli ehdotusten ja äänestysten jälkeen "Cantar y bailar, esto es un no parar"

~ "Laululla ja tanssilla ei ole rajaa". Musikaali valmistuu kesäkuussa ja minulle on luvattu lähettää siitä video. Oikein odotoan sitä!

Raisa kävi toisen kerran. Tälläkertaa hän tanssi ja teki taikatemppuja.

Adios

ZARAGOZA

Hola! 

Lähihoitajaopiskelijana Espanjassa:

Saavuin Zaragozaan 1.12.2022. Ilmasto yllätti, vaikka tiesin ettei yli 20 astetta ole odotettavissa näin talvikuukausina. Mutta en odottanut lähellä nollaa olevia lukemia. On täällä iltapäivisin ollut jopa 18 astetta, yleensä jää kyllä alle viidentoista.

Asun yksityisellä vuokranantajalla, minulla on oma huone ja kylppäri. Keittiön ja olohuoneen jaan vuokranantajan sekä toisen opiskelijan kanssa. Vastoin suomalaisia käsityksiä, asunto on lämmin. Olen siihen oikein tyytyväinen, sijaintiin ja muutenkin.

Joulukuussa tein viikonloppu reissun Mallorcalle. Kävin tanssimassa Vital Danzan tunneilla. Olen käynyt ko. tanssia suomessa, joten kylläpä ohjaaja Patricia yllättyi kun ilmestyin Espanjaan hänen tunnilleen. Oli hyvä reissu.

Vaikka en osaa espanjaa olen pärjäillyt ihan hyvin. Aika monet osaavat jonkin verran englantia. On myös niitä jotka eivät osaa ja silloin viitotaan ja pyydetään apua niiltä jotka osaa.

Zaragoza vaikuttaa mukavalta kaupungilta, vaikka se on iso 660 000 asukasta, on se hyvin selkeä ja kaunis kaupunki. Ebro joen rantatiet on ihastuttavia kävellä, Basilica de Nuestra Senora del Pilar näyttäytyy siellä komeana.

Joulun pyhät asettuivat kutakuinkin niinkuin meillä, joulukuu alussa oli kuitenkin vapaita kuten 6.12. Espanjan perustuslain 40v.-päivä ja 8.12. Tahraton sikiäminen -päivä. Hauskasti sattui, että tuo Espanjan perustuslain päivä on sama kuin meidän Itsenäisyyspäivä,

Joulun viettoon valmistauduttiin täällä täysiä joulukuun alusta kun tulin. Jouluna Papa Noel tuo lahjoja, mutta vielä tärkeämpi on Dia de los Reyes Majors eli Kolmen Kuninkaan päivä 6.1. toisinsanoen meidän loppiainen. Loppiaisaattona 5.1. illalla kaupungeissa on Kolmen Kuninkaan kulkueita. He tuovat kilteille lapsille lahjoja ja tuhmat saavat hiiliä. Nyt missasin kulkueet koska matkustin Barcelonaan juuri siihen aikaan. Vietin viikonlopun siellä, viehättävä kaupunki sekin, paljon nähtävää.

Uusivuosi otetaan vastaan syömällä 12 viinirypälettä 12 kellonlyönnin aikana ennen puoltayötä ja pukeutumalla punaisiin alusvaatteisiin, näin tein myös minä ja olin Plaza de Pilar(-lla) valtaisan ihmisjoukon seassa.

 

 Työharjoittelua teen Recidensia Ray Fernando nimisessä paikassa. Työmatka taittuu bussi-raitiovaunu-kävely ja siihen kuluu tunti, mutta olen huomannut ettei se haittaa, siinä vaan rentoutuu. Ensimmäisen jakson teen töitä vammaisten nuorten +21 parissa. Työ on ollut opettavaista, olen saanut kokea kuinka tärkeää nuorille on tulla kuulluksi ja nähdyksi vammaisuudestaan huolimatta, kuinka osallistaminen tapahtuu silloinkin kun sanoja ei ole ja merkityksellisyys elämässä lisääntyy kun on yhteisö johon kuulua.

 Lähtiessäni asetin itselleni tavoitteeksi tutkia sanatonta viestintää. Sitähän tässä on väkisinkin joutunut tekemään niin työssä kuin vapaa-ajalla, koska yhteistä kieltä ei aina ole. Siihen palaan myöhemmin.

Minulla on mukana ukuleleni. Vein sen mukaan töihin ja soittelin sitä bändissä uutena vuotena. Myös klovni-hahmoni Raisa yllätti eräänä päivänä nuoret ja opettajat! Hetki oli riemuisa, nuorten kasvoilta näki kuinka he olivat innoissaan ja kiitoksia sateli jälkeenpäin. Kyseltiin että tulisikohan  Raisa käymään joskus toistekkin.

Tanssiharrastuksen olen aloittanut "kotini" läheisellä studiolla, Zumbaa ja salsaa iltojen iloksi ja kuntoilun vuoksi.

Olen siis viihtynyt ja asettunut mielestäni hyvin. Ihmiset ovat ystävällisiä ja tavallisia, helposti lähestyttäviä. Eivät kovinkaan paljon erilaisia loppujen lopuksi. Toivoisin osaavani paremmin espanjaa, mutta pikkuhiljaa sitä opin, sanoja -ei vielä lauseita. Poco poco.

Saludo

Taina

Corralejo

Holaaa!

19.10.2022 tulin tänne Fuerteventuralle Corralejoon suorittamaan matkailun tutkinnon. Paluulentoja ei viellä oo, mutta näillä näkymin palaan Suomeen kesän alussa ja pääsen toivottavasti sit kans valmistumaan. Tarkotuksena mulla ois tehä täällä harkka taas useemmassa paikassa. 

Täällä ensimmäiset kuukaudet on menny tosi nopeesti ja kotiuduin hyvin. Oon nyt töissä Arena Suite hotellissa tarjoilijana ja toi paikka on tosi kiva ja työkaverit on ihan huippuja. Teen töitä kahella aterialla päivässä viis kertaa viikossa ja välillä käyn noin tunnin verra blokkaamassa baarissa.

Asun hostellissa, joka on tarkotettu ton hotelliketjun opiskelijoille. Ku tulin tänne meitä asu täällä 11 ja jaoin huoneen kolmen muun tytön kanssa. Nyt täällei asu kun mie ja yks mies. Tää hostelli on suht. uus ja siistissä kunnossa ja tota yhteistä keittiötä ja pesuhuoneita käy siivoojat putsaamassa. Täällä en oo nähny torakoitakaan kertaakaan ja huoneet kestää hyvin viileinä kun tää on suurimmaks oskaks maanpinnan alapuolella. 

Kun tulin tänne niin aurinko paisto ihan joka päivä ja lämpötila oli semmoi 24-26 astetta. Nyt talviaikaan se on vähän laskenu, n. 21-23 astetta ja täällä on aika tuulista ja ollut sateitakiin kans. Tän viikon alussa koin kalimaa ekan kerran, oli nii kova tuuli, että palmujakiin oli kaatunu. 

Mun toisella viikolla tonne töihin tuli toinen suomalaine opiskelija, jonka kanssa tutustuttiin ja sit sitä kautta löysin täältä useempiakiin suomalaisia mut kaikki yhtä lukuunottamatta lähti ennen jouluu takas Suomeen. Ollaan tehty paljon kaikkee yhessä; oltu rannalla, syöty, juhlittu ja ajettu vuokra-autolla saaren ympäri, shoppailtu pääkaupungissa ja mitä muuta.

Tää oli mun ensimmäinen joulu poissa kotoa ja ei täällä ihan samallainen joulufiilis tuu kun ihmisillä on biksut ja tonttulakki. Keskustassa oli joulutori, jolla kävin pyörähtämässä ja muutenkiin jouluvaloja ja muita koristeita, jotka tuli jo heti joulukuun vaihteessa. Töissä meillä järjestettiin kans erityisempi jouluillallinen, jolle pääsin kanssa osallistumaan. Huomenna viellä uuden vuoden kunniaks järjestetään toinen panostetumpi ruokailu, jonka jälkeen mennään työkavereittenkaa yhessä ton hotellin omaan baariin juhlistamaan uutta vuotta. 

Mulle on täällä ruennu tarttuu jo paljon enemmän espanjaa ja ittelle tavotteena tän tutkinnon suorittamisen lisäks täällä on just ton espanjan kielen opettelu. Rupee olee helpompaa tälläin kun ymmärtää perusasioita ja sanoja. Miulle töissä osa puhuu vaan espanjaa nii oon oppinu ymmärtämään sitä jonku verran, mutta puhuminen meinaa olla viellä aika hankalaa. Kaikki on niin kivoja kun ne arvostaa sitä että vaikkei iha osaakkaan ni yrittää ees, saahaan nauraa yhessä ku välillä ei meinaa millää mennä perille, mitä he koittaa mulle sanoa ja toistepäin.

Hasta luego!

Fuerteventuraan neuvoja

 Vinkkejä Fuerteen menevälle

Oma kokemukseni oli todella hyvä ja suosittelen Fuerteventuraan menemistä! Itse halusin alunperin mennä Espanjaan ja minulle oli paikka Bilbaossa. Vaihdoin lähdön päivämäärää ja paikka vaihtui Corralejoon, mistä olen todella tyytyväinen. kolme kuukautta tuli vietettyä siellä ja töitä tein Arena Beach -hotellin ravintolassa.

Fuerteventura

• Sää ei ole Suomen kesän säätä pahempaa. Päivisin pahin kuumuus on 12-15.00 aikoihin ja aurinko alkaa laskea 18.00 aikoihin, jolloin lämpötila alkaa laskea. Päivisin on maksimissaan 30c lämpöä ja illalla/yöllä on todella tuulista ja lämpötila voi laskea 20c. Päivisin ei tuule hirveästi.
• Hanavettä ei voi juoda, mutta sitä voi käyttää mm. pastan keittämiseen.
• Yritä puhua espanjaa. Näin jälkiviisaana olisin voinut puhua enemmän espanjaa kaupoissa jne. Kieli ei ole sen hankalempi ja ihmiset arvostavat kun yrität puhua heidän kieltään.
• Älä ryyhötä päivät pitkät sisällä. Ravintoloissa syöminen ja kahviloissa istuminen ei ole kallista. Rannalla saa käydä ilmaiseksi, joten älä jää sisälle jumiin. Jos et tiedä, mitä voisit tehdä, mene vain kävelemään kaupungille. Mielummin kadu sitä, että käytit rahaa paljon eri paikkoihin ja kävit ulkona, kuin sitä, että et tehnyt mitään.

Arena Beach

• Jotkut työntekijät saattavat höpöttää sinulle jotain espanjaksi. Siihen tottuu ja opit aika nopeasti, mitä he tarkoittavat. Jos et ymmärrä, voit kysyä englanniksi, mitä he tarkoittavat.
• Työntekijöiden välit eivät ole kylmiä ja pelkästään ammattimaisia. Kaikki ovat ystäviä keskenään.
• Kannattaa kaverustua kolleegojen kanssa. He ovat yksiä mukavimpia ihmisiä, joita tulet koskaan tapaamaan. Ravintolan puolella on enintään naispuolisia työntekijöitä, jotka ovat suloisia ja iloisia. Keittön puolella taas on enimmäkseen miehiä ja sen takia keittiö saattaa tuntua villiltä länneltä. Keittiön väki leikkii, vitsailee, kuuntelee musiikkia ja kiusaavat vaihto-opiskelijoita. Minua varsinkin. Minusta oli kivaa viettää heidän kanssaan aikaa keittiössä juuri sen takia, että näkisin heidän tyhmyyksiään.
• Jotkut käytännöt voivat Suomalaiselle olla kummallisia, mutta niihin tottuu nopeasti. 
• Esimerkiksi itse ei saa tehdä mitään päätöksiä. Kaiken pitää mennä pomon kautta. Suomessa töissä saa itse tehdä päätöksiä oman työn suhteen.

Yleisesti kannattaa mennä sinne avoimin mielin. Itselläni oli aika paljon epäilyksiä paikan suhteen, mutta yllätyin kun pääsin tutustumaan työpaikkaan ja kaupunkiin. Omasta mielestäni paikka oli paljon parempi kuin luulin. Corralejo on söpö pikku kaupunki, ei Mikkeliä isompi, jossa ihmiset ovat avoimia ja ikinä ei ole tylsää. Työpaikka taas on yksinkertainen ja helppo duuni. Työkaverit ovat vastaanottavia, pirteitä, ystävällisiä ja heiltä saa aina apua. Asiakkaiden kanssa oli mukavaa jutella ja vitsailla. Omalle kokemukselleni annan kyllä 11/10 arvosanaksi.