Detmold, Saksa

Opiskelen talotekniikan alalla ja olen Stein nimisessä putkifirmassa töissä. Työtehtäviin kuuluu lämpö, vesi ja viemäri putkien huoltoa ja erilaisten lämpö kattiloiden huoltoa. Työajat ovat vaihtelevia joskus alkaa 6 joskus 7. Päivät voivat venyä 16-16.30.Työkaverit ovat tosi mukavia ja erittäin ystävällisiä, heiltä voi aina kysyä neuvoa ja tulemme hyvin juttuun. 

Asun kaverin kanssa samassa asunnossa joka on minun kanssa samassa työpaikassa. Asunto on vuokrattava ja sijaitsee juna-aseman vieressä. Asunto on pieni mutta juuri sopiva kuukauden elämistä varten tällä on kaikki tarvittavat sähköliesi, suihku ja kahvinkeitin. 

Vapaa-aikana olemme käyneet kiertelemässä kaupunkia ja viereisiä vähän isompia kaupunkeja ja käyneet uimahallissa ja katsomassa isoja vanhoja kiviä. Työkulttuuri on tällä vähän erilaista kuin Suomessa asiakkaiden kanssa jäädään höpöttämään pitkäksi aikaan ja jokainen asia pitää tarkistaa monta kertaa ennen työmaalta lähtöä. Työvälineet ovat vähän huonompia kuin Suomessa mutta näillä pärjää.

Niko

Detmold, Saksa

Opiskelen talotekniikan perustutkintoa ja olen töissä Stein nimisessä firmassa. Ensimmäisellä viikolla olin töissä pienemmissä keikkahommissa ja huoltotehtävissä. Siellä mm. huolettiin kaasulämmittimiä, vaihdettiin suodattimia, katsottiin, että mikään ei vuoda, putsattiin likaiset paikat jne. 

Toisella viikolla pääsin rakennustyömaille mukaan ja siellä työtehtäviä oli mm. osien pakkailua, suunnittelua, työmaan rakentaminen. 

Työajat olivat pääsääntöisesti 7-15 joka päivä. 

Työkaverit ovat eri maalaisia ja eivät juurikaan puhuneet englantia, Osa puhuu vähän ja ymmärrettävästi yhteistä kieltä.

Työpaikka ja työympäristöt ovat mukavia ja ylläpitävät hyvää työyhteisöä. 

Asunto on yksiö ja se sijaitsee juna-asemaa vastapäätä, työpaikalle matkaa on noin 3km. Asun kaverini kanssa samassa asunnossa. 

Vapaa-ajalla olemme käyneet katsomassa Detmoldia ja sen ympäristöä. Keskustassa kiertelyä, eri ruokapaikoissa käyntiä. Käytiin myös toisessa kylässä katsomassa Externsteine nimistä nähtävyyttä sekä, kirkkoja ja maisemia. 

Vieraassa kulttuurissa työskenteleminen on suurin piirtein samanlaista kuin Suomessakin, paitsi yhteistä kieltä ei kaikkien kanssa löydy, työmenetelmät ja työajat ovat samanlaiset.

Saku

Fuengirola, Espanaja

 

Hola!

Melkein kuukausi takana Espanjan lämmössä. Pikkuhiljaa alkaa tuntua, että olen kotiutunut tänne. Alku oli kivinen. Olin kipeä. Päivystys (Urgencias) tuli tutuksi, ja vaikka olo oli epämieluisa, voin sanoa saaneeni hyvää palvelua. Kävin myös yksityisellä klinikalla turvonneen jalkani kanssa. Puuduttavan persuspiikin jälkeen lääkäri kysyi treffeille. En lähtenyt. Kehui myös itkusta turvonneita silmiäni kauniiksi. Suomessa vastaavasta voisi menettää oikeutensa toimia lääkärinä… maassa maan tavalla vai miten se meni. 

Suoritan täällä myynnin ja kansainvälisessä yrityksessä toiminen- kurssit merkonomin tutkintoon. Aloitin työt Badass Bistro:ssa 15.5. Tapasin Chrisin, jolle alunperin soitin ja kysyin harkkapaikkaa. Chris on mahtava esimies, työntekijä ja persoona. Hänestä huokui jo puhelussa ystävällisyys ja ammattimaisuus. Asiakkaat rakastavat Chrisiä, ja vaikuttaa että hän on kaikkien britti/irkkuasiakkaiden poika.

Paul on omistajana, ja painaa pitkää viikkoa keittiön puolella Danin kanssa. Ravintolan keittiö on tosi pieni ja ahdas komero ja on upeaa miten he tekevät töitä yhteen hiileen, ja saavat ruoat ajallaan pöytään. Badass Bistro:n konsepti on tapastyyliset annokset, joita on kiva jakaa keskenään. Tarjoilijan näkökulmasta työtä helpottaa isosti, kun ei tarvitse muistaa kelle mikäkin annos menee, vaan lautaset voi latoa pöydälle miten lystää. 

Tarjoilemassa kanssani on joka vuorossa Chris, ja sen lisäksi Paula, Emily ja Sam vaihdellen. Paula on tulisella asenteella varustettu espanjalainen, ja osaa puhua jotain 8 kieltä. Hän puhuu ruotsia paremmin kuin minä, joka oon sitä kuitenkin koulussa opiskellut. Paula ja Chris on tehnyt molemmat mun olon tosi mukavaksi. Muistan kyllä, että ensimmäisissä vuoroissa oli vähän kiusallista, koska heillä on tosi omanlaatuinen musta huumori, ja he puhuu toisilleen myös tosi suoraan ja en osannut aluksi suhtautua siihen, hihittelin vaan kiusaantuneena. Nyt olen oppinut ymmärtämään heitä, ja ollaan käyty töiden jälkeen yksillä juttelemassa omat taustat ja elämät läpi. On tosi kivaa tehdä töitä heidän kanssaan, koska he ovat kannustavia mutta osaavat myös sanoa jos jonkun asian voisi tehdä eri tavalla.

Olen tehnyt myös Holded-nimisellä alustalla kirjanpitoon liittyviä juttuja Paulin kanssa, koska  Espanjan lainsäädäntö yrityksen kirjanpidon suhteen on muuttumassa ja kaiken tulee olla sähköisenä vuoden loppuun mennessä. 

Tykkään myös tosi paljon aukiosta jolla Badass sijaitsee, koska se on täynnä ääniä ja elämää. Siellä on kolme muuta ravintolaa, mutta vaikuttaisi että ollaan kiireisin ravintoloista. Badass Bistro on ollut pystyssä 4-5 vuotta, ja nähnyt myös vaikeita aikoja, mutta vaikuttaisi että nyt menee ihan hyvin. 

Meidän asiakaskunta on brittejä, irkkuja, espanjalaisia sekä skandinaaveja. Asiakkaat ovat suurimmaksi osaksi tosi mukavia ja ystävällisiä, monet ovat kiinnostuneita mitä teen täällä kun kuulevat, että olen Suomesta. Ja muistan ekalla viikolla, että sain tosi paljon kehuja ja tsemppiä vakkariasiakkailta, joka todella rohkaisi siinä hetkessä. Mutta parasta on aukiolla leikkivät lapset, jotka tuovat joka päivä iloa minulle hassutteluillaan.

Jenna

 

Detmold, Saksa

 

Detmoldiin ja paikalliseen kouluun tutustumassa

Olen Noora Pirhonen, toimin Samiedulla englannin kielen opettajana. Osallistuin toukokuussa 2025 Erasmus-hankkeen kautta ulkomaan matkalle, joka suuntautui Detmoldiin, Saksaan. Lähdin kaupunkiin tutustumaan meidän ystävyyskouluumme,Felix Fechenbach Berufskollegeen. Lisäksi mukanani matkaan lähti kaksi Samiedun opiskelijaa tekemään työharjoittelua paikallisessa yrityksessä.

Matka ei alkanut ilman pieniä mutkia, sillä lentomme Helsingistä Dusseldorfiin peruttiin meneillään olleen lakon vuoksi. Saimme onneksi uuden lennon seuraavalle aamulle, joten maanantain 5.5. sijaan lensimme Saksaan tiistaiaamuna 6.5. 

Kaikki kolme olimme hyvillä mielin lähdössä matkaan, ja lennon jälkeen matkustimme vielä Dusseldorfista kahdella junalla Detmoldiin. Opiskelijat pääsivät omaan asuntoonsa, ja minä suuntasin kohti omaa majoitustani. Lennon peruuntumisen vuoksi tiistaipäivänä en vielä ehtinyt vierailla koululla, joten minulla oli iltapäivällä ja illalla aikaa tutustua Detmoldin kauniiseen kaupunkiin. Kaupunki on täynnä upeita, vanhoja rakennuksia. Lisäksi vihreys ja luonto tuntuivat olevan lähellä jopa aivan keskustassakin. Kävelin ympäri n. 74 000 asukkaan kaupunkia ja ihastelin kauniita paikkoja.

                                                               

Keskiviikkona ja torstaina pääsin tutustumaan paikalliseen kouluun, jossa minua oli vastassa useita koulun opettajia. Keskiviikkoaamun aluksi lähdimme kuitenkin ensin opiskelijoiden kanssa kohti heidän työpaikkaansa ja ensimmäistä työpäiväänsä. Saatoin opiskelijat yritykseen ja juttelimme käytännön asioista siellä olleen työntekijän kanssa, sen jälkeen opiskelijat ohjattiin omiin tiimeihinsä aloittamaan työpäiväänsä. Keskiviikkona minua myös kierrätettiin tutustumassa koulun tiloihin, kuvista voi nähdä esimerkiksi paikallisen ravintola-alan tiloja. Lisäksi seurasin IT-alan englannin oppituntia sekä alkeisenglannin tunteja. Minulle esiteltiin myös hieman tarkemmin Detmoldia ja sen historiaa. Kaikki ottivat minut ystävällisesti vastaan, ja oli mukava vaihtaa kokemuksia eri opettajien kesken. Illalla kävin kahden kollegan kanssa syömässä sekä kuuntelemassa paikallisen lukion opiskelijoiden konserttia.

Torstaina minulla oli koko koulupäivä aikaa tutustua opetukseen. Vierailin mm. tunnilla, jossa opiskelijat harjoittelivat haastavia asiakaspalvelutilanteita englanniksi, sekä tunnilla jossa keskusteltiin inkluusiosta ja opiskelijoiden työharjoittelukokemuksista. Monet ryhmät halusivat kuulla myös tarkemmin Suomesta, Savonlinnasta ja Samiedusta, joten pidin kaikille pienet esitelmät tuntien alussa. Oli todella mielenkiintoista päästä näkemään saksalaisen koulupäivän kulkua. Monet asiat olivat hyvin samankaltaisia kuin meillä Suomessakin, ja polttavina puheenaiheina olivat mm. tekoäly sekä opiskelijoiden tuki. Torstaina tuntien jälkeen kollega vei minut vielä tutustumaan paikalliseen nähtävyyteen, kotkien lennätykseen. Maisemat olivat entistä upeammat sielläkin. Tapasin vaihtoon lähteneet opiskelijat illalla ja vaihdoimme kuulumiset, myös kollegani halusi tavata heidät ja kertoi heille vinkkejä tulevista tapahtumista ja paikoista joissa vierailla. Kiertelimme vielä hetken kaupunkia ja tapasimme useamman opettajan kanssa ruuan merkeissä, jonka jälkeen oli lähdettävä pakkaamaan.

Perjantaina lähdin heti aamusta kohti Suomea ja Savonlinnaa.

Oli todella mukavaa ja antoisaa päästä tutustumaan paikalliseen kouluun ja koulun ystävällisiin opettajiin ja opiskelijoihin. Vaihdoimme opettajien kanssa yhteystietoja tulevaa ajatellen, toivottavasti pääsemme tekemään jatkossa yhteistyötä opetusryhmiemme kanssa.”

 

t. Noora

 

 

 

Boulogne sur Mer, Ranska

Bonjour pour la dernière fois.

Vaihto on nyt aivan loppusuoralla. Tämä viimeinen kuukausi on ollut huomattavasti tapahtumarikkaampi kuin ensimmäinen. Kävin muun muassa Boulogne-sur-Merin lähiympäristössä sijaitsevalla Hardelotin linnalla sekä kauniilla rannikkoalueella, jossa pääsin myös uimaan Englannin kanaaliin. Notre-Damen basilika oli upea kokemus, joka jäi vahvasti mieleen.

Parin viikon ajan sää on ollut jopa helteinen, noin 25 astetta. Kaikki puut ovat jo täydessä lehdessä, ja tunnelma on kuin keskikesällä. Nyt viimeisellä viikolla kaverini tuli käymään, ja kävimme yhdessä työpaikkani lähistöllä sijaitsevassa Euroopan suurimmassa akvaariossa.

Viimeisenä työpäivänä sain työkavereiltani läksiäislahjaksi pari pulloa viiniä sekä kortin, johon muutama työkaveri oli kirjoittanut elämänohjeita ja lämpimiä viestejä.

Lähtöä edeltävänä päivänä vietimme päivän Pariisissa, jossa ehdimme pikaisesti katsella muutamia nähtävyyksiä. Koko reissu on ollut uskomattoman upea ja kasvattava kokemus. Voin siis ehdottomasti suositella vaihtoon lähtemistä kaikille!

Au revoir!

Oliver

Köln, Saksa

Kölnissä 6.5.2025 ☀️🇩🇪

Kevät Kölnissä on jo pitkällä ja viimeinen kuukausi vaihdossa on käynnistynyt. Viime viikolla saimme muutaman hellepäivän, kun lämpötila kohosi lähes 30 asteeseen. Lämpiminä päivinä ihmiset kokoontuvat grillaamaan ja oleilemaan perheineen suuriin puistoihin, joita täällä riittää. Sattumalta löysin itsekin lähistöltä viihtyisän puiston, kun lähdin seuraamaan kadulla vastaan tullutta kissaa, joka sujahti portin välistä puistikkoon. Kaikkialla on vihreää ja kasvit ovat kukassaan 🌻🌳 

Tag der Arbeit –  Der erste Mai, on juhla- ja vapaapäivä Saksassa, aivan kuten Suomessa vappu. Täällä juhlaa vietetään kuitenkin rauhallisemmin ja siihen liittyy omat perinteensä. Tyypillinen näky 1.5 aamuna ovat kaduille asuntojen eteen ilmestyneet Maibaumit. Maibaum on puu, jonka perinteisesti mies hakee ja koristelee värikkäästi puolisolleen asunnon edustalle ja asettaa sen ikkunan alle näkyville. Osaa puita koristaa myös sydämenmuotoinen kyltti, johon on kirjoitettu puolison nimi. Karkausvuonna myös naisilla on "lupa" kosia ja koristella puu puolisolleen. Värikkäät puut koristavat kauniisti kesäisiä katuja ja niitä on ollut kiva katsella 😊

Työpaikallani olen päässyt tekemään ja uudistamaan erilaisia opetusmateriaaleja, kuten muistipelikortteja ja muita erilaisia kielioppi-pelejä. Olen etsinyt peleihin uutta kuvastoa, tulostanut ja lopuksi laminoinut pelit siten, että ne ovat nyt nykyistä kestävämpiä ja hieman modernimpia aikaisempiin verrattuna. Pelien tekeminen on ollut mukavaa vaihtelua kaiken muun digitaalisen materiaalin tuottamisen ohella, jota on nyt ollut hieman vähemmän, koska viimeisen kuukauden aikana olen enemmän keskittynyt täällä suoritettavien media-alan kurssien näyttö- ja lopputöihin. 

Kevätlukukauden loppu alkaa häämöttää ja kolmisen viikon kuluttua on aika palata kotiin, vaikka kodilta on alkanut tämäkin kaupunki tuntua näiden neljän kuukauden aikana, jotka olen täällä viettänyt. Työpaikastani ja työyhteisöstä on tullut minulle tärkeä ja toivon, että yhteistyömme jatkuu tulevaisuudessa vielä jollakin tavalla. Olen myös ystävystynyt työparini kanssa sekä tavannut täällä nykyisen poikaystäväni. Suurimman osan vapaa-ajastani vietänkin hänen ja hänen kahden ihanan kissansa kanssa, joista heistäkin on nyt tullut osa perhettäni 😍🐈🐈‍⬛ Kevätlukukausi Kölnissä on ollut kaikkinensa upea, opettavainen ja monella tapaa elämää rikastuttava kokemus. Kiitän ja kuittaan, sekä suosittelen vaihtoon lähtemistä erittäin lämpimästi kaikille keillä on siihen mahdollisuus🙏🤩 

 

-Heidi 🌷

 

Malta

Toinen kuukauteni Maltalla suoritetussa vaihdossa on sisältänyt paljon oppimista sekä itsensä haastamista. Tutustuin yrityksen tekemiseen ekan kuukauden aikana, mutta toisen kuukauden aikana pääsin paremmin mukaan eri hommiin ja kehittämään kykyjäni.

Tehtäväkseni tuli tehdä sähköposteja eri kouluille ja oppilaitoksille eri Euroopan maissa, jotta useampi opiskelija tekisi harjoittelujaksoja Maltalla. Viestintätaidot kehittyivät ja sen myötä kansainvälisestä markkinoinnista sain sellaista arvokasta kokemusta.

Olen kehittynyt harjoittelun aikana ajanhallinnassa, priorisoinnissa ja etenkin yritysten sosiaalisen median hoidossa. Ymmärsin viestintää ja markkinointia paremmin, kun aloin hoitaa yrityksen some-kanavia.

Nyt on tullut se aika, että palaan kotiin, kun kahden kuukauden harjoittelu on vihdoinkin ohi. Jään ikävöimään työporukkaa ja tunnelmaa, mutta palaan kuitenkin kotiin kokemuksia rikkaampana sekä myös valmiimpana kohti tulevaa työelämää.

Leo